Zhu Chunlin, un chrétien de Shenzhen, a été condamné pour « collecte illégale de fonds ».
Son crime était d’avoir demandé des dons pour un projet chrétien en Chine. Il a maintenant parlé de ses expériences de torture en prison, soulignant le recours courant à de telles pratiques dans les établissements chinois. Son récit détaillé a été partagé avec plusieurs organisations de défense des droits de l’homme et publié en chinois par « Weiquanwang » le 11 septembre.
Zhu raconte son séjour dans le 15e quartier de la prison de Qingyuan, où il avait d’abord été placé dans le premier sous-quartier après avoir été transféré du centre de détention du district de Bao’an en mai 2017. Après un mois de formation en prison, il a été transféré dans le premier sous-district pour ce qui a été décrit comme une « réforme de l’éducation et du travail ».
Pendant son emprisonnement, Zhu a fait face à un contrôle et à des punitions strictes, communément appelées « tirs ciblés », administrées par certains chefs de détenus et gardiens de prison. Chaque après-midi, les détenus ciblés étaient identifiés et soumis à diverses formes de punition. Par exemple, pendant les repas, les personnes ciblées devaient attendre au bout de la file et recevaient souvent une nourriture inadéquate. Pendant les pauses, ils n’étaient pas autorisés à se reposer mais devaient faire la queue. Après les rassemblements du soir, ils devaient rester debout pendant des périodes supplémentaires dans des zones désignées, parfois à l’extérieur dans des conditions difficiles.
Zhu explique que ces punitions étaient systématiquement appliquées sans interruption, sous le nom de « renforcement de l’apprentissage ». Lorsqu’il a protesté contre ces pratiques illégales, deux agents ont réagi en lui plaçant de lourdes chaînes. Les entraves aux jambes, pesant environ 15 kilos au total, limitaient gravement sa mobilité, le forçant à traîner les pieds douloureusement. Se déplacer dans la prison devenait un véritable combat, en particulier dans les escaliers, où il risquait de se blesser gravement.
La nuit, Zhu était soumis à une contention continue, avec des chaînes froides rendant les mouvements difficiles. Il avait vu d’autres personnes subir des tortures similaires, mais l’avoir lui-même vécue a été un choc. Malgré les abus continus, il a gardé espoir en priant en silence.
Décrivant cette période comme la plus sombre de sa vie, Zhu se sentit finalement obligé de se soumettre aux exigences des autorités, en particulier à l’approche de la fête du Printemps. Il fut contraint d’écrire une autocritique, qu’il lut publiquement au cours d’un dîner, dans laquelle il reconnaissait avoir mal agi en résistant à leur punition et s’engageait à s’y conformer à l’avenir.
